alms

英 [ɑ?mz] 美
  • n. 捐獻(xiàn);救濟(jì)物,施舍金

TEM8GRE擴(kuò)展詞匯

詞態(tài)變化


復(fù)數(shù):?alms;

助記提示


1. alms與almoner、eleemosynary同源。
2. 它是由希臘語(yǔ)eleemosyne逐步簡(jiǎn)化而來(lái)。
3. eleemosyne: ele-emo-syne or ele-em-osyne; from eleemon "compassionate," from eleos "pity, mercy," of unknown origin, perhaps imitative of cries for alms.
4. 諧音“愛(ài)募施、俺募施”-------愛(ài)募捐、施舍。

中文詞源


alms 施舍物

詞源不詳。

英文詞源


alms
alms: [OE] The word alms has become much reduced in its passage through time from its ultimate Greek source, eleēmosúnē ‘pity, alms’. This was borrowed into post-classical (Christian) Latin as eleēmosyna, which subsequently became simplified in Vulgar Latin to *alimosina (source of the word for ‘a(chǎn)lms’ in many Romance languages, such as French aum?ne and Italian limosina).

At this stage Germanic borrowed it, and in due course dispersed it (German almosen, Dutch aalmoes). It entered Old English as ?lmesse, which became reduced in Middle English to almes and finally by the 17th century to alms (which because of its -s had come to be regarded as a plural noun). The original Greek eleēmosúnē is itself a derivative, of the adjective eleémōn ‘compassionate’, which in turn came from the noun éleos ‘pity’.

From medieval Latin eleēmosyna was derived the adjective eleēmosynarius (borrowed into English in the 17th century as the almost unpronounceable eleemosynary ‘giving alms’). Used as a noun, this passed into Old French as a(u)lmonier, and eventually, in the 13th century, became English aumoner ‘giver of alms’. The modern sense of almoner as a hospital social worker did not develop until the end of the 19th century.

=> almoner, eleemosynary
alms (n.)
Old English ?lmesse "alms, almsgiving," from Proto-Germanic *alemosna (cognates: Old Saxon alamosna, Old High German alamuosan, Old Norse ?lmusa), an early borrowing of Vulgar Latin *alemosyna (source of Old Spanish almosna, Old French almosne, Italian limosina), from Church Latin eleemosyna (Tertullian, 3c.), from Greek eleemosyne "pity, mercy," in Ecclesiastical Greek "charity, alms," from eleemon "compassionate," from eleos "pity, mercy," which is of unknown origin, perhaps imitative of cries for alms. Spelling perversion in Vulgar Latin is perhaps by influence of alimonia.

雙語(yǔ)例句


1. Alms were distributed to those in need.
救濟(jì)品被分發(fā)給困難人群。

來(lái)自柯林斯例句

2. It was their religious duty to give alms to the poor.
施舍窮人是他們的宗教義務(wù).

來(lái)自《簡(jiǎn)明英漢詞典》

3. The Chinese Government never regards aid to other countries as a kind of unilateral alms but as sth. mutual.
中國(guó)政府從來(lái)不把對(duì)外援助看作是單方面的恩賜,而認(rèn)為援助是相互的.

來(lái)自《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

4. The Moslems must give alms generously and provide for the poor.
穆斯林必須慷慨施舍幫助窮人.

來(lái)自英漢非文學(xué) - 文明史

5. He seldom passed a beggar without offering alms.
他在一個(gè)要飯的面前,很少不布施一點(diǎn)錢(qián).

來(lái)自辭典例句

主站蜘蛛池模板: 久久aⅴ免费观看| 中文字幕日韩三级| 特黄特色大片免费播放| 国产孕妇孕交视频| AAA日本高清在线播放免费观看 | 欧洲三级在线观看| 免费播放在线日本感人片| 国产福利在线导航| 在线观看国产情趣免费视频| 丰满少妇被粗大的猛烈进出视频 | 最近中文字幕在线中文视频| 97久久精品人人澡人人爽| 美国亚洲成年毛片| 窝窝午夜色视频国产精品东北| 欧美日韩国产亚洲一区二区三区| 四虎影视无码永久免费| xxxx日本黄色| 天堂资源在线官网| 国产精品亲子乱子伦xxxx裸| 一个人看的视频www在线| 日本高清视频wwww色| 亚洲欧美国产免费综合视频| 精品水蜜桃久久久久久久| 国产成人AV一区二区三区无码 | 最近在线观看视频2019| 交换配乱淫粗大东北大坑性事| 老熟女高潮一区二区三区| 国产激情久久久久影| 99久久久久久久| 娇妻借朋友高h繁交h| 久久777国产线看观看精品卜| 欧洲美女与动性zozozo| 亚洲爱情岛论坛| 疯狂做受xxxx高潮欧美日本| 国产69精品久久久久9999| 香港特级三A毛片免费观看| 国产精品女同一区二区| 999国产高清在线精品| 好妈妈5高清中字在线观看| 中文字幕人妻无码一夲道| 日本精品高清一区二区|